五美吟·虞姬翻译及注释

肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。

注释：乌骓：史载项羽有“骏马名骓”即是。虞兮：用项羽歌中原词。重瞳，指项羽。

黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？

注释：醢，肉酱。这里指剁尸剐肉的酷刑。饮剑：自刎。虞姬自刎于楚帐，当是《楚汉春秋》等书据《史记》中基本史实加以敷演的。