如梦令·遥夜沉沉如水翻译及注释

遥夜沉沉如水，风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯，霜送晓寒侵被。无寐，无寐，门外马嘶人起。

译文：长夜漫漫，四周寂静如水，风很大，驿站的门紧闭。从梦中惊醒，老鼠正偷看着油灯，寒气也透进了被子。睡不着了，门外已传来马的叫声，已有人早起了。

注释：遥夜：长夜。驿亭：古时候设在官道旁，方便传递公文的使者和来往官员中途休息换马的馆舍。梦破：睡梦被惊醒。窥：在隐僻处偷看。鼠窥灯：谓饥鼠想偷吃灯盏里的豆油。侵被：透进被窝。无寐：睡不着。